Wenn du jetzt noch erläuterst, worum es geht, dann können wir dein Problem eventuell nach vollziehen oder lösen.
Oder wir nehmen es einfach als good (oder bad?) hin oder verschieben es in die Speak-Easy-Ecke...
Insgesamt erst einmal ein toller Ansatz...
Gruß