Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Chicago1920. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Priester

Hitman

  • »Priester« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 202

Wohnort: Lawndale

Beruf: schießwütiger Killerpriest

Danksagungen: 442

  • Nachricht senden

1

Mittwoch, 21. August 2013, 12:08

Zensur bei den PNs

Wieso wird das Wort schwanger bei den PNs im Spiel mit Sternen zensiert?
Ich war mir nicht bewusst, dass das ein böses Wort ist!

Viciria

Carla Columbia

Beiträge: 85

Beruf: Frauchen

Danksagungen: 757

  • Nachricht senden

2

Mittwoch, 21. August 2013, 13:47

Es gibt einige Wörter und Wortteile, die zensiert werden, bei denen man den Sinn nicht versteht...
echt störend.

FalseFriend

Anfänger

Beiträge: 3

Wohnort: Ashburn

Beruf: Bandit

Danksagungen: 3

  • Nachricht senden

3

Mittwoch, 21. August 2013, 13:53

vielleicht deshalb

http://www.dict.cc/?s=wang


:)

Es haben sich bereits 3 registrierte Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

Stalker, tireur, Jay Robert Nash

Der Unbestechliche

Administrator

Beiträge: 2 300

Danksagungen: 1252

  • Nachricht senden

4

Mittwoch, 21. August 2013, 14:19

Hi,
richtiger Hinweis FalseFriend.
Der Filter greift auf viele englische Wörter. Diese können teilweise leider auch in deutschen Wörtern enthalten sind.


der Unbestechliche
Der Mensch hat das Warten verlernt, darin liegt das Grundübel unserer Zeit.
(William Somerset Maugham )


Nichts geht mehr? Bitte lesen:
Selbsthilfe bei Bugs
Allgemeine Fragen? Bitte lesen:
F.A.Q. Fragen zum Forum
F.A.Q. Technische Fragen
F.A.Q. Fragen zum Spiel


Stalker

Lone Gunman

Beiträge: 137

Wohnort: In deinem Schatten

Beruf: unehrenhaft entlassen

Danksagungen: 658

  • Nachricht senden

5

Mittwoch, 21. August 2013, 14:33

Umgehbar sind solche Filter vielseitig. Beispielsweise durch Zeichen zwischen den Buchstaben des ansonsten zensierten Wortes: schw.a.n.ger.

Es hat sich bereits 1 registrierter Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

walheim

Viciria

Carla Columbia

Beiträge: 85

Beruf: Frauchen

Danksagungen: 757

  • Nachricht senden

6

Donnerstag, 22. August 2013, 00:08

Ja, aber wer weiß denn vorher, welches Wort zensiert wird?
Also ich bin kein wandelndes Übersetzungsbuch...

Ich mein, dass klassische Beleidigungen sowohl auf deutsch wie in Englisch zensiert werden verstehe ich vollkommen........aber manches?
Ich meine, wer sich schon auf das Niveau hinablässt in einem Spiel zu beleidigen, wird unwahrscheinlich Wörter wie wang verwenden......schätze ich.

Es hat sich bereits 1 registrierter Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

Priester

Priester

Hitman

  • »Priester« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 202

Wohnort: Lawndale

Beruf: schießwütiger Killerpriest

Danksagungen: 442

  • Nachricht senden

7

Donnerstag, 22. August 2013, 08:18

Abgesehen davon war es das letzte Mal also ich in Deutschland war so, dass man dort deutsch spricht.
Von daher ist es mir ein wenig unklar, wieso englische Schimpfwörter, die noch dazu so gut wie nie verwendet werden hier zensiert werden.

Eli

Goodfellow

Beiträge: 101

Danksagungen: 2529

  • Nachricht senden

8

Donnerstag, 22. August 2013, 14:12

Das ist Chicago. Da wurde auch ein englischsprachiges Gang Slang Wörterbuch im Fundament versenkt. Standardvorgehensweise ohne Abstufung nach Häufigkeit u. Beliebtheit von Schimpfwörtern.

Bevor wir aber weiter um 4 Buchstaben diskutieren habe ich das Wort raus genommen. Du kannst nun allen Gangstern per PN von deiner Schwangerschaft berichten. Dazu noch ein Glückwunsch von mir! :thumbup:


Es haben sich bereits 2 registrierte Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

Stalker, Fatcap

Priester

Hitman

  • »Priester« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 202

Wohnort: Lawndale

Beruf: schießwütiger Killerpriest

Danksagungen: 442

  • Nachricht senden

9

Donnerstag, 22. August 2013, 15:37

Bevor wir aber weiter um 4 Buchstaben diskutieren habe ich das Wort raus genommen. Du kannst nun allen Gangstern per PN von deiner Schwangerschaft berichten. Dazu noch ein Glückwunsch von mir!

lol

ich bin männlich

Malone

der irre Ire

Beiträge: 84

Wohnort: Loop

Beruf: Mediator

Danksagungen: 869

  • Nachricht senden

10

Donnerstag, 22. August 2013, 16:03

Priester hat einen Wang!!


Wer mich zum Freund hat, braucht keine Feinde mehr.

Priester

Hitman

  • »Priester« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 202

Wohnort: Lawndale

Beruf: schießwütiger Killerpriest

Danksagungen: 442

  • Nachricht senden

11

Donnerstag, 22. August 2013, 16:23

eben, sonst wär ich ja eine PriesterIN

Farinelli

Zweiohrhase

Beiträge: 1 352

Wohnort: Hasenhausen

Beruf: Hausen in Hasenhausen

Danksagungen: 2683

  • Nachricht senden

12

Donnerstag, 22. August 2013, 16:43

Ach komm...wenn´s jetzt doch eh raus ist und jeder weiss.....dann nimm auch das richtige Ava, Priesterine..





Es hat sich bereits 1 registrierter Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

Priester

Der Unbestechliche

Administrator

Beiträge: 2 300

Danksagungen: 1252

  • Nachricht senden

13

Freitag, 23. August 2013, 07:05

Guten Morgen,
ich denke die eigentliche Frage ist beantwortet und bevor nun noch diskutiert wird ob das Zölibat gebrochen wurde, oder Priester ein Man einer buddhistischen Sonnensekte ist, dreh ich den Schlüssel um.

der Unbestechliche
Der Mensch hat das Warten verlernt, darin liegt das Grundübel unserer Zeit.
(William Somerset Maugham )


Nichts geht mehr? Bitte lesen:
Selbsthilfe bei Bugs
Allgemeine Fragen? Bitte lesen:
F.A.Q. Fragen zum Forum
F.A.Q. Technische Fragen
F.A.Q. Fragen zum Spiel


Ähnliche Themen